Velký průvodce · Jižní Tyrolsko

Merano: palmy pod ledovci, lázně a zahrady, kvůli kterým sem jezdí celá Evropa

Představte si, že tři hodiny od Brennerského průsmyku, mezi vinicemi a zasněženými štíty, najednou rostou palmy a zrají fíky. Tohle není omyl na mapě. Merano (německy Meran) leží v kotlině, kterou hory drží jako dlaň a slunce do ní svítí skoro pořád — a tak si tu kdysi habsburská smetánka léčila plíce a dnes sem lidé jezdí za lázněmi, zahradami a procházkami, při kterých se nezpotíte ani v srpnu.

Tenhle průvodce vás provede tím nejlepším z Merana očima řidiče: kam s autem (a kde rozhodně ne), jak na termální lázně, proč jsou zahrady Trauttmansdorff hodina i tři a jak si projít promenády podél řeky, aniž byste platili jediné euro. Tvrdé údaje — ceny, otevírací doby — čerpáme z ověřených zdrojů; co se mění každou sezonu, najdete označené k ověření.

Merano má dvojí duši a obě jsou znát na každém rohu. Na ulicích slyšíte němčinu i italštinu, jídelní lístek nabízí knedlíky vedle těstovin a nad lázeňským městem trčí gotická věž dómu jako vzpomínka na tyrolské hrabata. Bylo to lázeňské sídlo císařovny Sisi, podzimní útočiště nemocných i básníků — a tahle nóbl minulost je tu pořád cítit v pečlivě stříhaných promenádách a vilách obrostlých růžemi.

Trauttmansdorff: zámek Sisi a zahrady, kde se ztratíte na půl dne

Nad městem se na svahu rozlévá osmdesát zahradních scén z celého světa — od japonského rybníčku přes olivový háj po terasy s vinicemi. Botanické zahrady zámku Trauttmansdorff patří k nejhezčím v Evropě a snadno v nich strávíte tři hodiny, i když jste si přišli „jen mrknout". Uprostřed stojí zámeček, kde rakouská císařovna Alžběta — slavná Sisi opakovaně pobývala; dnes je v něm muzeum cestovního ruchu Touriseum. Historka, kterou si zapamatujete: právě Sisiny léčebné pobyty udělaly z Merana koncem 19. století módní lázně, kam pak jezdila půlka monarchie kašlat na čerstvý vzduch.

Klikněte na fotku pro zvětšení. Všechny snímky: Wikimedia Commons, uvedené licence.

Termální lázně Merano: teplá voda pod horskými štíty

Moderní lázeňský komplex Terme Merano stojí přímo v centru u řeky — vnitřní i venkovní bazény, sauny a v zimě páry stoupající přímo proti zasněženým horám. Je to placené wellness, ne přírodní pramen, takže si rezervujte čas podle peněženky i nálady. V létě fungují venkovní bazény a rozlehlý park, v zimě láká teplá voda venku za mrazu. Plavky a ručník s sebou; uvnitř je teplo i venku zima — kombinace, kvůli které sem lidé jezdí.

Promenády podél Passeru: nejhezčí procházka zdarma

To nejlepší v Meranu nestojí nic. Podél řeky Passer vedou udržované promenády — Zimní a Letní na obou březích a hlavně Tappeinerova promenáda, která se vine vysoko nad městem mezi cypřiši, kaktusy a vyhlídkami. Je dlouhá pár kilometrů, vede skoro po rovině a má lavičky a stín. Cestou minete kamenný most Steinerner Steg ze 17. století i středověkou věž. Tohle je ta meranská magie: subtropická vegetace, výhled na hory a vy v tom kráčíte v košili i v listopadu.

Autem do Merana? Pozor na ZTL a parkujte na okraji

Historické jádro Merana s podloubími (Laubengasse) je z velké části pěší zóna a část města pokrývá ZTL — zóna s omezeným provozem hlídaná kamerami. Když do ní bez povolení vjedete, pokuta vám přijde poštou domů i s několikaměsíčním zpožděním. Nejde tam o parkování v centru naslepo: auto nechte na záchytném parkovišti nebo v garáži na okraji a do centra dojděte pěšky — všechno hlavní je v pohodlné docházkové vzdálenosti.

Kde přesně ZTL začíná, si ověřte ve vrstvě mýtného a ZTL; vhodné garáže a parkoviště (i s ohledem na výšku dodávky) najdete v parkovací vrstvě. K Meranu se z Brennera jede po dálnici A22 s mýtem, pak po státovce — kompletní pravidla pro řízení v Itálii (rychlosti, povinná výbava, pokuty) shrnuje přehled pravidla pro řidiče v Itálii.

Kdy přijet a co kolem

Merano funguje skoro celý rok. Jaro voní rozkvetlými zahradami, podzim sklizní vína a v adventu lákají vyhlášené vánoční trhy u řeky. Léto je tu příjemnější než v rozpáleném údolí Pádu, ale i tak choďte na promenády a do zahrad spíš ráno a navečer. Kousek za městem leží hrad Tirol s panoramatem celé kotliny a do hor vyvážejí lanovky — Merano se dá pohodlně spojit s výlety za turistikou i s celým Jižním Tyrolskem.

Krátké shrnutí, ať na nic nezapomenete

Auto nechte na okraji — centrum je pěší zóna a ZTL s kamerami. Zahrady Trauttmansdorff si rezervujte na půl dne, lázně podle peněženky, promenády podél Passeru zdarma a nejlépe ráno. Přijeďte na jaře nebo na podzim, v létě choďte mimo polední vedro. A nechte si čas i na hory kolem — Merano je báječná základna pro celé Jižní Tyrolsko.