← Blog · Itálie
Cestování a destinaceItálie
Civita di Bagnoregio — středověké město na osamělém tufovém ostrohu, přístupné jen pěší lávkou
Velký průvodce · střední Itálie

Lazio a Umbrie autem: umírající město Civita, Orvieto a vodopád Marmore

Mezi Toskánskem a Neapolí leží kraj, kterým většina lidí jen prosviští po dálnici cestou do Říma. A přitom právě tady, kde se Lazio dotýká „zeleného srdce Itálie" Umbrie, najdete město, které pomalu padá do propasti, gotickou katedrálu se zlatou fasádou, vodopád postavený starými Římany a zahrady se stovkami fontán.

Právě na to se tenhle průvodce dívá: co se do běžných průvodců nevejde. Kde nechat auto, aby vám nepřišla pokuta z ostře hlídaných ZTL zón, kde nejlíp zaparkovat vně center, kde smí pes a v kolik ráno vyrazit, abyste nejkrásnější místa měli skoro pro sebe.

Než vyrazíte, jedna věc: tohle je doslova kolébka Evropy. Dávno před Římem tu vládli Etruskové — záhadný národ, který tesal města i hrobky do měkké sopečné horniny tufa a jehož jazyk dodnes pořádně neumíme přečíst. Po nich přišel Řím a z téhle krajiny si udělal spižírnu i letní rezidenci. Umbrie pak dala světu sv. Františka z Assisi. Celé Lazio i Umbrie se čtou jako vrstvená kniha — etruská, římská, středověká, papežská — ke které většina turistů ani neotevře obálku.

Civita di Bagnoregio: město, které pomalu padá do propasti

Civitě se přezdívá la città che muore — „město, které umírá". A není to romantická nadsázka. Sedí na osamělém ostrohu z měkkého tufu uprostřed eroze zvané calanchi, hluboké rokle ji ze všech stran ukrajují a okraje skály se kus po kusu drolí do údolí. Domy na hranách postupně padají dolů. Etruskové tu založili osadu už před dvěma a půl tisíci lety a vytesali do skály odvodňovací kanály; jenže právě měkký tuf, který jim dal stavební materiál, je dnes Civitě osudný.

Spojení s okolním světem je jediné: úzká betonová lávka pro pěší, strmě stoupající přes propast. Žádné auto, žádný autobus, žádné zásobování jinak než na ručním vozíku. Trvalých obyvatel zbývá hrstka — v zimě se počet někdy počítá na jednotky. Vejdete kamennou bránou, kterou tesali už Etruskové, a ocitnete se v městě, kde čas přestal hrát roli: prázdné uličky, kočky na zídkách, kořeny fíkovníků prorůstající tuf a ticho, ze kterého běhá mráz po zádech.

Civita di Bagnoregio na tufovém ostrohu s pěší lávkou
Civita na ostrohu — jediné spojení je pěší lávka. Wikimedia, CC BY-SA
Civita di Bagnoregio uprostřed erozních roklí calanchi
Erozní rokle calanchi město ze všech stran ukrajují. Wikimedia, CC BY-SA
Civita di Bagnoregio
Lazio · Viterbo

Civita di Bagnoregio

Do Civity vede jen pěší lávka — autem nikdy. Zaparkujte v Bagnoregiu na záchytných plochách (placené, ~1–2 €/h), odkud je to k lávce ~10 minut pěšky; do historického jádra Bagnoregia autem nejezděte (ZTL). Vstup na lávku/do města se platí (~5 € v sezoně) — výjimečný případ, kdy se za vstup do obce platí, peníze jdou na zpevňování skály. Choďte brzy ráno nebo k večeru, přes den se lávka plní. Lávka je strmá a vyšlapaná — pes na vodítku ano, kočárek/vozík obtížně.

Vstup ~5 €Jen pěšky po lávceParking v BagnoregiuPes na vodítku ano
Vstupné
5 EUR/osoba (vstup vč. přechodu mostu); lze koupit online předem. Výhled na město z Bagnoregia…
Otevírací doba
vstup/pokladna obvykle 8:00-20:00 (léto); město přístupné přes den
Parkování
Parkoviště v Bagnoregiu u začátku mostu (Mercatello a další), venkovní, bez závor a výškového…
Kdy špička
Léto velmi plno, víkendy a poledne návaly na mostě. Ráno nebo k večeru klidněji.
Pes
Psi na mostě a v Civitě na vodítku obvykle OK; v létě pozor na horký asfalt/kámen mostu pro…
Oficiální web: civitadibagnoregio.cloud
Civita leží v severním Laziu u Bagnoregia, ~hodina severně od Říma.

Orvieto: zlatá katedrála na tufové skále a labyrint pod městem

Pár kilometrů severně, už v Umbrii, se nad rovinou tyčí Orvieto — celé město posazené na plochém vrcholu obří tufové skály, jako koláč na podnose. Zdálky vypadá jako přírodní pevnost a přesně tak fungovalo: bylo jedním z nejmocnějších etruských měst a později útočištěm papežů, když se v Římě dělo něco nebezpečného. Vyjedete nahoru a první, co vám vyrazí dech, je Duomo.

Katedrála v Orvietu má jednu z nejkrásnějších fasád v celé Itálii — gotickou změť mramoru, soch a hlavně zlatých mozaik, které se na slunci rozzáří, jako by celé průčelí hořelo. Stavělo se přes tři století a uvnitř na vás čeká kaple San Brizio s freskami Luky Signorelliho, na kterých se prý učil i Michelangelo. Pod nohama přitom máte celý druhý svět: skála je provrtaná stovkami etruských jeskyní, studní a chodeb, kterými se dá projít s průvodcem. A nejslavnější z nich je Pozzo di San Patrizio — geniální studna z 16. století se dvěma šroubovicovými schodišti nad sebou tak, že se nosiči vody s osly nikdy nepotkali.

Zlatá mozaiková fasáda katedrály Duomo v Orvietu
Fasáda orvietského Duoma se zlatými mozaikami. Wikimedia, CC BY-SA
Panorama města Orvieto na ploché tufové skále
Orvieto stojí celé na vrcholu tufové skály. Wikimedia, CC BY-SA
Orvieto
Umbrie · Terni

Orvieto

S autem do centra nahoru nejezděte — historické jádro je ZTL a uličky jsou úzké. Ideál je nechat auto dole u nádraží na parkovišti Campo della Fiera a vyjet nahoru pozemní lanovkou (funicolare) nebo výtahem. Vstup do Duoma ~5 € (kombi se Signorelliho kaplí), Pozzo di San Patrizio ~5 €, podzemní jeskyně s prohlídkou ~7 €. Katedrála zvenčí a procházka městem zdarma. Pes po městě na vodítku ano, do kostela a studny ne.

Město zdarmaDuomo ~5 €Studna/jeskyně ~5–7 €ZTL v jádru
Vstupné
centrum zdarma; Dóm (katedrála) cca 5 EUR, studna Pozzo di San Patrizio cca 5 EUR, Orvieto…
Otevírací doba
centrum nonstop; Dóm obvykle 9:30-19:00 (sezónní), funicolare cca 7:00-20:30
Parkování
PŘÍSNÉ ZTL nahoře ve městě (pokuta 80-100 EUR). Doporučeno parkovat dole u nádraží (Parcheggio…
Kdy špička
Léto plno, víkendy návaly. Ráno/večer klidněji.
Pes
Psi v ulicích a často i v lanovce OK na vodítku; do katedrály a jeskyní NE.
Oficiální web: comune.orvieto.tr.it
Orvieto leží na jihu Umbrie, hned u dálnice A1 Řím–Florencie.
„Lazio a Umbrii nezdoláte rychlostí. Zdoláte je tím, že víte, kde nechat auto — a v kolik vstát."

Cascata delle Marmore: nejvyšší vodopád, který postavili Římané

Pár desítek kilometrů na východ čeká jeden z nejpřekvapivějších divů Itálie. Cascata delle Marmore padá ze 165 metrů ve třech mohutných stupních a je jedním z nejvyšších vodopádů Evropy — jenže není přírodní. Vytvořili ho staří Římané už roku 271 př. n. l., když konzul Manius Curius Dentatus nechal prokopat kanál a svést bažinatou řeku Velino přes útes do údolí řeky Nera. Odvodnili tím nezdravé močály a vznikl umělý vodopád, který funguje dodnes.

Háček: voda dnes z velké části pohání hydroelektrárnu, takže vodopád se „pouští" jen v daných hodinách. Před otevřením stavidel zazní siréna a pak se z mírného pramínku během pár minut stane burácející bílá lavina, nad kterou se ve slunci klene duha. Vede sem síť stezek s vyhlídkami v různých výškách — i tunel přímo za vodní clonu. Počítejte s tím, že u spodních vyhlídek zmoknete; je to součást zážitku.

Vodopád Cascata delle Marmore s duhou nad vodní clonou
Marmore — 165 m a duha; dílo římských inženýrů. Wikimedia, CC BY-SA
Cascata delle Marmore
Umbrie · Terni

Cascata delle Marmore

Vstup do parku ~10 € (snížené levněji, malé děti zdarma). KLÍČOVÉ: vodopád teče jen v určených hodinách — časy puštění vody si ověřte předem na webu parku, mimo ně teče jen slabě. Dvě vstupní brány (Belvedere Inferiore a Superiore), velká parkoviště u obou. Stezky jsou strmé a kluzké od stříkající vody, vezměte pevné boty a pláštěnku. Pes na vodítku po stezkách smí.

Park ~10 €Teče jen v daných hodináchParkovat vně centraPes na vodítku ano
Vstupné
cca 10 EUR (dny s pouštěním vody), cca 7 EUR (dny bez pouštění); rodinná sleva, ZTP/disabili…
Otevírací doba
dle měsíčního kalendáře; v červenci/srpnu i večerní pouštění až do 22:00 - VŽDY ověřit…
Parkování
Venkovní parkoviště u dolního i horního vstupu (Belvedere Inferiore/Superiore), rovinatá, bez…
Kdy špička
Léto plno, časy pouštění vody přitahují davy. Přijít před začátkem pouštění.
Pes
Psi v parku na vodítku obvykle OK; nižší stezky kluzké od vodní tříště - hlídat.
Oficiální web: cascatadellemarmore.info
Marmore leží ve východní Umbrii, ~7 km od města Terni.
Free termální prameny u Viterba

Lazio je sopečný kraj a kolem Viterba bublají horké sirné prameny, ve kterých se dá zdarma vykoupat pod širým nebem. Nejznámější je Bullicame (zmiňuje ho i Dante v Pekle) a Bagnaccio u Vetrally — divoké, volně přístupné nádrže, žádné placené lázně. Voda má kolem 40–58 °C, tak ji ředí chladnějšími tůněmi. Parkuje se na nezpevněných plochách u silnice, choďte ráno nebo večer, přes den bývá plno. Pes u tůní ano, do horké vody ho neberte.

Tivoli: zahrady se stovkami fontán a luxusní vila císaře

Na východním okraji Říma leží Tivoli, kam jezdili na léto staří Římané, renesanční kardinálové i romantičtí malíři. Dvě jména tu znějí nad ostatní. Villa d'Este je renesanční zázrak: kardinál Ippolito d'Este si v 16. století nechal na svahu vybudovat terasovité zahrady protkané stovkami fontán, kaskád a vodních varhan — a všechno to funguje dodnes výhradně samospádem, bez jediného čerpadla. Voda se sem přivádí z hor a gravitace dělá zbytek. Je to UNESCO památka a procházka mezi tryskajícími fontánami v horkém dni je čiré osvěžení.

Kousek za městem se rozkládají rozvaliny Hadrianovy vily (Villa Adriana) — obří letní sídlo císaře Hadriána, vlastně celé město paláců, lázní, jezírek a divadel, do kterého si nechal okopírovat stavby, jež obdivoval na cestách po celé říši. Procházíte se mezi sloupy zrcadlícími se ve vodní nádrži Canopo a chápete, co znamenalo slovo „luxus" před dvěma tisíci lety.

Terasovité zahrady a fontány Villa d'Este v Tivoli
Villa d'Este — fontány poháněné jen gravitací. Wikimedia, CC BY-SA
Tivoli
Lazio · Roma

Tivoli — Villa d'Este & Villa Adriana

Vstup do Villa d'Este ~13 €, Hadrianova vila ~12 € (časté kombi a slevy, první neděle v měsíci bývá zdarma). Tivoli má úzké centrum se ZTL — parkujte na placených plochách na okraji a do Villa d'Este pěšky; k Hadrianově vile (~6 km od centra) je vlastní velké parkoviště. Na vily počítejte půlden, hodně chůze a schodů. Pes na vodítku do zahrad obou vil zpravidla smí — ověřte u pokladny.

Villa d'Este ~13 €Villa Adriana ~12 €ZTL v centruParking u Villa Adriana
Vstupné
Villa Adriana €10/dospělý; Villa d'Este: cena přes midaticket.it (sezónní)
Otevírací doba
Villa Adriana denně; Villa d'Este út–ne 8:45, po od 14:00; zavřeno 1. 1. a 25. 12.
Parkování
Villa Adriana: velké parkoviště u vjezdu; Villa d'Este: parkovat u nádraží Tivoli, centrum…
Kdy špička
Letní víkendy a italské prázdniny (červenec–srpen)
Pes
Villa d'Este: pes v zahradách zakázán; Villa Adriana: areál památky, pes zpravidla zakázán
Oficiální web: villae.cultura.gov.it
Tivoli leží ~30 km východně od Říma, na úpatí Apenin.

Řím a auto — proč do centra nikdy nevjíždět

ZTL
centrum Říma má jednu z nejpřísnějších zón v Itálii, hlídáno kamerami 24/7
pěšky
historické jádro je pěší zóna — uličky úzké, nikam autem nezajedete
P+R
auto nechte na záchytném parkovišti u metra a do centra MHD
pokuta
za neoprávněný vjezd do ZTL přijde poštou, klidně měsíce po návratu

Sperlonga a Gaeta: tyrkysové pobřeží Lazia, kam se nejezdí

Málokdo čeká, že Lazio má i moře — a jaké. Na pobřeží jižně od Říma stojí Sperlonga, kaskáda oslnivě bílých domků na ostrohu nad dvěma plážemi, působící spíš jako řecký ostrov než italské městečko. Jméno pochází z latinského spelunca, jeskyně — a ta zdejší je výjimečná. V přímořské grottě si nechal vybudovat luxusní jídelní pavilon sám císař Tiberius a vyzdobit ho obřími mramorovými sousošími scén z Odyssey. Při jednom hodokvasu se prý strop jeskyně zřítil a málem císaře zabil. Sochy se dochovaly a dnes jsou k vidění v muzeu hned u pláže.

O kus dál na jih, na konci dlouhého mysu, leží Gaeta — staré námořní město nakupené pod horou Monte Orlando, s pevností, barevnými uličkami a pověstí, že právě tady je pohřben Aeneův kormidelník Caieta, po němž má město jméno. Najdete tu i geologickou kuriozitu, rozeklanou skálu Montagna Spaccata s kaplí zavěšenou nad mořem, a pláž Serapo s jemným pískem. Je to klidnější, italštější alternativa k davům na Amalfi.

Bílé městečko Sperlonga na ostrohu nad mořem
Sperlonga — bílé domky nad tyrhénským pobřežím. Wikimedia, CC BY-SA
Pohled na staré město Gaeta s pevností nad mořem
Gaeta nakupená pod horou Monte Orlando. Wikimedia, CC BY-SA
Sperlonga
Lazio · Latina

Sperlonga

Historické bílé jádro je celé pěší a v sezoně ZTL — autem nevjíždět. Parkujte na placených plochách dole u pláží (~2–4 €/h v létě, plní se brzy) a do města vyšlapte schody. Pláže jsou částečně volné (spiaggia libera), částečně placené lehátkové. Muzeum s Tiberiovou jeskyní a sochami ~5 €. V létě silný nápor o víkendech a o Ferragostu. Na volné pláže pes většinou nesmí — hledejte vyhrazený úsek (spiaggia per cani).

Město zdarmaMuzeum ~5 €ZTL v jádruPes jen na vyhrazené pláži
Vstupné
zdarma (procházka městem)
Otevírací doba
město volně přístupné nonstop
Parkování
Placená venkovní parkoviště pod historickým jádrem (Parcheggio Spiaggia di Levante / Ponente),…
Kdy špička
Léto extrémně plné, ferragosto (15.8.) parkoviště zaplněná do 9:00. Brzy ráno nebo podvečer…
Pes
Po městě pes na vodítku OK. Hlavní pláže Levante/Ponente mají v létě (zhruba 15.5.-30.9.)…
Oficiální web: comune.sperlonga.lt.it
Sperlonga leží na pobřeží jižního Lazia, mezi Římem a Neapolí.
Gaeta
Lazio · Latina

Gaeta

Staré město (Gaeta Medievale) má úzké uličky a částečnou ZTL — parkujte na okrajových plochách a choďte pěšky; u pláže Serapo a v nové části jsou větší parkoviště mimo jádro. Procházka městem zdarma, Montagna Spaccata s kaplí Santissima Trinità zdarma (dobrovolný příspěvek), schodiště dolů ke skalní rozsedlině je strmé. Pláž Serapo částečně volná. Pes na vodítku po městě a Monte Orlandu ano, na volné pláže v sezoně zpravidla ne.

Město zdarmaMontagna Spaccata zdarmaČástečná ZTLPes po městě ano
Vstupné
zdarma (dobrovolný příspěvek na svatyni)
Otevírací doba
svatyně a sestup do jeskyně zhruba 8:30-19:00 (léto, kratší v zimě)
Parkování
Venkovní parkoviště u svatyně Montagna Spaccata, bez závor, výška 2,30 m projde. Příjezdová…
Kdy špička
Léto plno, schodiště dolů do jeskyně se v poledne tvoří fronty. Ferragosto silně.
Pes
Pes na vodítku v areálu svatyně OK; sestup 300 schodů do jeskyně je pro psa náročný a v teple…
Oficiální web: comune.gaeta.lt.it
Gaeta leží na konci stejnojmenného mysu na jihu Lazia.
Kdy do Lazia a Umbrie přijet

Vnitrozemí (Civita, Orvieto, Marmore, Tivoli) je v červenci a srpnu rozpálené a u památek jsou fronty — ideál je konec května, červen nebo září, kdy je příjemně a lidí míň. Na pobřeží (Sperlonga, Gaeta) je vrchol o Ferragostu (15. 8.), kdy se nedá zaparkovat ani projet. Když přes den přituhne, vodopád Marmore i fontány Villa d'Este jsou příjemně mokrý únik, termální prameny u Viterba zase večerní odměna zdarma.

Lazio a Umbrie jsou odměna pro ty, kdo nespěchají do Říma. Dejte jim pár dní navíc — etruské skály, zlatou katedrálu, římský vodopád a tichá bílá městečka nad mořem vám to vrátí i s úroky.

Naplánuj si cestu v SeekBone

Trasa po silnici, místa pro psa i děti, rozpočet a spaní v autě — vše na jednom místě.

Otevřít aplikaci