Road-trip · Maďarsko · Jih

Pécs, Mecsek a Villány autem: jih Maďarska, kde se pije červené a katakomby jsou starší než Maďaři

Většina Čechů projede Maďarsko po dálnici k Balatonu nebo k chorvatským hranicím a jihu si ani nevšimne. A přitom kousek vedle trasy leží město s raně křesťanskými hrobkami z dob, kdy o Maďarech nikdo neslyšel, pohoří, které vypadá jako kus Středomoří omylem zaběhlý do Panonské nížiny, a vinařská vesnice, kde se sklepy táhnou jeden vedle druhého a nalévá se v nich tmavě rudé víno. Tohle je výlet pro toho, kdo nechce stát na Balatonu v koloně.

Průvodce sestavuje okruh, který spojí Pécs, pohoří Mecsek a vinařský Villány do logické smyčky na dva až tři dny, a hlavně řeší to praktické: jak je to v Maďarsku s elektronickou dálniční známkou, kam s autem v Pécsi, jak na ochutnávku ve sklepě, když řídíte, a kde se vyspat. Ceny vstupů a vína se mění, takže u částek najdete poznámku k ověření — nic si nevymýšlíme.

Jak je to v Maďarsku s dálniční známkou

Začněme tím, co řidiče nejvíc zajímá. V Maďarsku platí elektronická dálniční známka (e-matrica) — žádná nálepka na sklo, jen se zaregistruje SPZ vozidla a systém vás pozná podle kamer. Koupíte ji online, v mobilní appce nebo na pumpách u dálnic, a existuje krajská (jen pro vybranou župu) i celostátní varianta — pro jihomaďarský okruh stačí krajská známka na župu Baranya, pokud se držíte jihu, jinak celostátní týdenní. Ceny e-matrica 2026 (kategorie D1, osobní auto): celostátní 10denní cca 6 900 Ft (orientačně kolem 18 €), roční krajská známka pro jednu župu (např. Baranya) cca 7 190 Ft (orientačně kolem 18 €) — krajská platí celý rok, takže na pár dní vyjde 10denní celostátní podobně a pokryje i ostatní župy (zdroj nemzetiutdij.hu / oficiální sazebník 2026). Orientačně — ceny se mění.

Pozor na jednu věc, na které Češi pravidelně naletí: známka se neaktivuje sama na hranici, musíte si ji koupit před najetím na zpoplatněný úsek. Bez platné e-matrica vám přijde domů pokuta podle kamer. Souhrn placených úseků na trase a ceny si necháte spočítat ve vrstvě mýtného; přehled maďarských pravidel máte v pravidlech pro řidiče v Maďarsku.

Pécs: katakomby starší než Maďarsko samo

Tohle je srdce výletu. Pécs (čte se „péč") je staré univerzitní město s palmami na náměstí a atmosférou, která je o stupeň jižnější než zbytek země. Leží pod pohořím Mecsek a Římané ho znali jako Sopianae — a právě po nich tu zůstal poklad, kvůli kterému stojí za to zajet: raně křesťanská nekropole ze 4. století, zapsaná na seznamu UNESCO. Podzemní hrobky s freskami biblických výjevů jsou tu z doby, kdy se Maďaři ještě potulovali kdesi za Uralem a o Panonské nížině neměli tušení.

A teď ta historka: nad jednou z hrobek stojí takzvané Cella Septichora, sedmiapsidová stavba, kterou stavitelé nikdy nedokončili — práce se zastavila v půlce a zůstala stát patnáct set let, jako kdyby dělníci odešli na oběd a už se nevrátili. Dnes přes ni vede prosklená lávka a vy se díváte dolů do nedostavěného starověku.

Druhý velký příběh města je turecký. Pécs strávil pod osmanskou nadvládou půldruhého století a uprostřed hlavního náměstí Széchenyi stojí bývalá mešita paši Gáziho Kászima — největší dochovaná turecká stavba v Maďarsku, dnes katolický kostel. Půlměsíc a kříž na jedné kupoli; půvabně absurdní obraz, který shrnuje celé dějiny města. K tomu přidejte Zsolnay — místní porcelánku, jejíž duhově glazované kachle a fontány najdete po celém městě i v celé čtvrti Zsolnay. Vstupné 2026: společná „světové dědictví" vstupenka do raně křesťanské nekropole Sopianae (návštěvnické centrum Cella Septichora vč. mauzolea) cca 3 900 Ft (orientačně kolem 10 €), zlevněná 2 500 Ft, rodinná 10 000 Ft; otevřeno út–ne, v sezoně 10:00–18:00 (zdroj vilagoroksegpecs.hu 2025). Orientačně — ceny se mění.

Mecsek: kus jihu zaběhlý do nížiny

Hned nad Pécsem se zvedá pohoří Mecsek — ostrov lesnatých kopců uprostřed ploché Panonské nížiny, který klimaticky patří spíš na jih než do středu Evropy. Rostou tu jedlé kaštany, daří se révě a vzduch je o poznání teplejší než ve zbytku země. Pro řidiče je to vděčná odbočka: silnice se klikatí lesem nahoru k rozhledně Misina s televizní věží, odkud je výhled přes celé město i k chorvatské hranici za jasného dne.

Mecsek je ideální nadechnutí mezi prohlížením památek — pár vyhlídek, lesní cesty a klid. Pro děti je to úleva po katakombách a muzeích: konečně se proběhnou. Pes si tu přijde na své, jen v létě počítejte s tím, že v lesích je sice příjemněji, ale klíšťat tu bývá dost. Trasy a vyhlídky v Mecseku si poskládáte v plánovači.

Pro řidiče je dobré vědět, že silnice do hor jsou sice malebné, ale úzké a místy s ostrými serpentinami — s delší dodávkou tu pojedete pomalu a opatrně, zato bez front. Nahoře u rozhledny je parkoviště, takže auto nemusíte tahat až ke všem stezkám; mnoho vyhlídek je v dosahu krátké procházky. Pokud máte rádi kombinaci kola a auta, Mecsek je proťatý cyklostezkami a dá se sem vyrazit i s koly na nosiči.

Co se v jihomaďarské kuchyni najíst

Jih Maďarska se nají dobře a vydatně — a jinak než turistická Budapešť. Základ je samozřejmě guláš (gulyás, tady spíš polévka než to, co známe z Čech) a halászlé, ohnivě pálivá rybí polévka z dunajských ryb, kterou si u Moháče a Dunaje nenechte ujít. K tomu paprika ve všech podobách — sladká, pálivá, sušená i jako pasta — a v sezoně kaštany z Mecseku. Sladkou tečkou je somloi galuska nebo trubičky kürtőskalács, které uvidíte točit na trzích. A protože je tohle vinařský kraj, k jídlu si dáte villányské červené — jen pamatujte na to, kdo dnes řídí. Útrata v restauracích na jihu bývá výrazně přívětivější než v hlavním městě, takže si tu dopřejete víc za méně.

Villány: sklepní ulice a maďarské červené

Z Pécsu je to kousek na jih do Villány — nejslavnější vinařské vesnice Maďarska, kde se na rozdíl od zbytku země, který proslul bílými a sladkými víny, dělá hlavně červené. Daří se tu cabernetu, merlotu a místní specialitě portugieser, a krajina kolem vypadá jako kus Burgundska přesazený do Panonie: řady vinic na mírných svazích, dozrávající v jihomaďarském slunci.

Srdcem obce je sklepní ulice (Villányi pincesor) — řada bíle omítnutých vinných sklepů těsně vedle sebe, kde vinaři nalévají a prodávají přímo z presu. Posezení od sklepa ke sklepu je tu národní disciplína. A v tom je háček pro řidiče: za volantem v Maďarsku platí nulová tolerance alkoholu — 0,0 promile. Takže buď nechte řízení na někom střízlivém, přespěte přímo ve Villány, nebo ochutnávejte symbolicky a hlavní degustaci si nechte na večer u ubytování. Ověřte aktuální údaj: ceny degustací a otevírací doba sklepů ve Villányi pincesor, sezona 2026.

Co cestou přidat: Siklós a Mohács

Okruh nabízí dvě vděčné odbočky. Kousek od Villány stojí Siklós s dobře zachovalým středověkým hradem, jedním z mála v Maďarsku, který nikdy nepadl do tureckých rukou bojem — a pod hradem bublají termální lázně. A na jih u Dunaje leží Mohács, jméno, které každý Maďar zná: roku 1526 tu osmanská armáda rozdrtila uherské vojsko v bitvě u Moháče, po které se na půldruhého století zhroutil středověký uherský stát. Dnes je na bojišti památník s dřevěnými sochami — místo, kde stačí říct příběh a najednou dějiny dávají smysl. Logiku trasy s těmito zastávkami si poskládáte v plánovači.

Kde se vyspat

Jih Maďarska je na ubytování klidnější a levnější než Balaton. V Pécsi najdete penziony i hotely v dosahu centra, ve Villány a okolních vinařských vesnicích se dá přespat přímo u vinařů, což je ideální, když chcete večer ochutnávat. Pro karavany a vestavby je nabídka kempů řidší než u jezer, takže si místo ověřte předem a nespoléhejte, že zaparkujete na noc kdekoli — divoké stání se v Maďarsku u měst a v obcích nedoporučuje a může se pokutovat. Kempy a plochy podél trasy projdete v plánovači.

Kdy jet

Nejlepší jsou pozdní jaro a začátek podzimu — květen, červen a zejména září, kdy ve Villány vrcholí vinobraní a kraj žije sklizní. Jih Maďarska bývá v červenci a srpnu opravdu horký, takže katakomby a stinný Mecsek přijdou v létě vhod jako úkryt před vedrem, zatímco prohlídku rozpáleného náměstí si nechte na ráno nebo podvečer. Než vyrazíte na vinice nebo do hor, mrkněte do vrstvy počasí.

S dětmi a se psem

Pro děti je tahle trasa překvapivě vděčná: podzemní hrobky s freskami jsou tak trochu jeskynní dobrodružství, duhové Zsolnay kachle vypadají jako z pohádky a v Mecseku se konečně proběhnou. Pes do nekropole ani do uzavřených expozic nesmí, ale Mecsek a vinařská krajina kolem Villány jsou pro něj ideální — jen pozor na klíšťata v lese a v jihomaďarském létě na něj nezapomeňte v autě ani na chvíli. Doklady a očkování pro psa máte pohromadě přes psí QR kartu v aplikaci.

Co si z jihu Maďarska odnést

Pécs, Mecsek a Villány jsou ten kus Maďarska, který se nedá odbýt jedním slovem. Není to „Balaton", ani „Budapešť" — je to starověké podzemí, turecká mešita uprostřed náměstí, lesnatý ostrov tepla nad nížinou a sklepní ulice s tmavě rudým vínem, navlečené na jednu krátkou trasu. A přitom kolem vás nestojí dav. Pro řidiče, který chce kus jihu bez ježdění k moři, je tohle nečekaně silný výlet.

Krátké shrnutí, ať na nic nezapomenete

Jih Maďarska objedete autem za dva až tři dny jako smyčku Pécs – Mecsek – Villány. Na dálnice potřebujete elektronickou e-matrica (registruje se SPZ, kupte před najezdem), pro jih stačí krajská Baranya. Pécs láká raně křesťanskou nekropolí Sopianae (UNESCO, 4. století) a tureckou mešitou na náměstí Széchenyi; auto nechte pod centrem, jádro je pěší zóna. Mecsek je lesnatý ostrov tepla s vyhlídkou Misina. Villány je vinařská vesnice se sklepní ulicí a červenými víny — ale pozor, v Maďarsku platí nula promile za volantem, takže přespěte a ochutnávejte večer. Přidat se dá Siklós s hradem a lázněmi a Mohács s bojištěm z roku 1526. Jeďte v květnu, červnu nebo září. Vstupné, e-matrica i ceny vína ověřte k 2026.